-
1 копирование чертежа
Architecture: redrawingУниверсальный русско-английский словарь > копирование чертежа
-
2 redrawing
1) Общая лексика: передел2) Техника: внесение изменений в чертёж, перетяжка, перечерчивание (чертежа), повторное волочение3) Архитектура: копирование рисунка, копирование чертежа4) Музыка: перерисовка5) Текстиль: перемотка (пряжи) после стабилизации6) Вычислительная техника: повторное отображение, повторный вывод на экран7) Силикатное производство: повторное вытягивание, перетягивание (трубчатой заготовки в оптическое стекловолокно)8) Автоматика: вытяжка из полой листовой заготовки -
3 tracing
3. провешивание, маркировка линии, трассирование4. прочерчивание, нанесение ( кривой)5. скалькированный чертёж, калька6. копирование на кальке, калькирование
* * *
1. прослеживание ( причин отказов)2. обнаружение; поиск ( неисправностей)
* * *
калька; копирование ( чертежа); начертание; 2) слежение, прослеживание
* * *
слежение, прослеживание
* * *
1) прослеживание ( причин отказов)2) обнаружение; поиск ( неисправностей)•- go-devil tracing
- ray tracing
- trouble tracing* * *• обогрев• обогрев, параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода• параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода• поиск -
4 redrawing
-
5 ricopiatura
f1) переписывание, переписка ( с оригинала)2) срисовываниеricopiatura di un disegno — срисовывание / копирование чертежа -
6 ricopiatura
ricopiatura f 1) переписывание, переписка( с оригинала) 2) срисовывание ricopiatura di un disegno -- срисовывание <копирование> чертежа -
7 ricopiatura
ricopiatura f́ 1) переписывание, переписка ( с оригинала) 2) срисовывание ricopiatura di un disegno — срисовывание <копирование> чертежа -
8 ξεσήκωμα
τό1) взбудораживание; 2) побуждение, подъём; 3) восстание; 4) копирование (чертежа), списывание, переписывание -
9 tracing
['treɪsɪŋ]1) Общая лексика: калька, калькирование, калькировка, копирование на кальке, копировка, начертание, прослеживание, рисунок, скалькированный чертёж, слежение, трассирование, чертеж на кальке2) Биология: запись (регистрирующего прибора)3) Медицина: кривая (напр. электрокардиограммы)4) Военный термин: выделение цели на фоне помех, поиск информации5) Техника: вычерчивание, измерение радиоактивным методом, индикация, копирование, копирование на кальку, копия, локализация (неисправностей), осциллограмма (кривой), прочерчивание, путь, траектория, трассировка, трассирующий, ход, построение (кривой), запись (самописца)6) Строительство: измерение с применением радиоизотопных или иных индикаторов, обогрев трубопроводов (греющим кабелем или ленточным нагревательным элементом)7) Математика: исследование8) Юридический термин: "свод", выслеживание, отыскание и истребование своей вещи, розыск пропавших без вести, розыск лиц, пропавших без вести9) Автомобильный термин: запись самописца, реп перо самописца10) Архитектура: калька (чертёж), копирование на восковке, построение кривой, (of drawing) копия чертежа, (of drawing) чертёж на кальке11) Горное дело: запись сейсмографа12) Лесоводство: нанесение контура, разметка, чертёж на кальке13) Полиграфия: гравирование, слежение (за обработкой текста), копирование (на кальке, на восковке)14) Электроника: записанная кривая, обнаружение неисправностей15) Вычислительная техника: отслеживание, отслеживания, поиск (повреждений), трассировка (программы), формирование следа16) Нефть: обнаружение, поиск (неисправностей), применение индикаторов, прослеживание (причин отказов), рассмотрение17) Иммунология: введение метки, мечение18) Картография: вешение, калькирование вычерчивание, копия (на кальке, восковке)19) Метрология: запись (самописца), определение20) Бурение: маркировка линии, нанесение (кривой), провешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обогрев (параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода), обогрев, параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода, параллельный трубопровод или электрокабель для предотвращения замерзания основного трубопровода, параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода22) Автоматика: поиск неисправностей, запись (самописцем)23) Робототехника: маркировка, следящий, поиск (повреждения)24) Океанология: запись самопишущего прибора25) Авиационная медицина: кривая (записи какого-л. физиологического параметра)26) Макаров: график, отыскание повреждений, построение кривых, построение траекторий, калька (копия чертежа или рисунка на кальке), нанесение (линии), копия чертежа (на кальке), копирование (на кальке, восковке), след коньков (на льду), стелющийся (о растении)27) Безопасность: определение трассы, розыск28) Нефть и газ: токопроводный обогрев, токопроводный обогрев сосудов, токопроводный обогрев трубопровода29) Электротехника: прослеживание неисправностей -
10 tracing
1. калькирование; копирование; вычерчиваниеcurve tracing — вычерчивание кривых; исследование кривых
2. копия3. гравирование4. запись5. трассировка6. слежение; прослеживаниеtracing of drawing — копия чертежа, чертёж на кальке
-
11 калька
1. ж. tracing paperкопия чертежа, чертёж на кальке — tracing of drawing
оригинал, выполненный на кальке — original tracing
2. ж. tracing clothвосковка, бумажная калька — tracing paper
3. ж. tracing -
12 calque
сущ.1) общ. калька, калькирование, копия2) перен. рабское подражание3) тех. копировка4) стр. копирование, (чертёж) калька5) маш. копия (чертежа) на кальке -
13 чертеж на кальке
копия чертежа, чертёж на кальке — tracing of drawing
оригинал, выполненный на кальке — original tracing
Русско-английский большой базовый словарь > чертеж на кальке
-
14 калька
восковка, бумажная калька — tracing paper
оригинал, выполненный на кальке — original tracing
копия чертежа, чертёж на кальке — tracing of drawing
-
15 полотняная калька
восковка, бумажная калька — tracing paper
оригинал, выполненный на кальке — original tracing
копия чертежа, чертёж на кальке — tracing of drawing
Русско-английский военно-политический словарь > полотняная калька
См. также в других словарях:
Спецификация — Спецификация (позднелат. specificatio, от лат. species род, вид, разновидность и facio делают) может означать: определение и перечень специфических особенностей, уточнённая классификация чего нибудь; инженерный термин,… … Википедия
Деталирование — Деталирование, деталирование сборочных чертежей построение чертежа оригинальной детали. Это творческий процесс, а не простое копирование изображений и нанесение размеров. Состоит из этапов: Изучение изображений детали, её внутренней и… … Википедия
Фонтана, Джованни Мария — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фонтана. Не следует путать с Джованни, братом Доменико Фонтана. Джованни Мария Фонтанa (итал. Giovanni Maria Fontana; 1670(1670), Лугано 1712 ?) российский… … Википедия
Технологический процесс — (Process) Определение технологического процесса, типы технологического процесса Определение технологического процесса, типы технологического процесса, правила процесса Содержание Содержание Определение . Понятие технологического процесса Основные … Энциклопедия инвестора
